Keine exakte Übersetzung gefunden für تفادي الاصطدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تفادي الاصطدام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Spacecraft debris protection risk assessment and collision avoidance
    حماية المركبات الفضائية من الحطام وتقييم المخاطر وتفادي الاصطدام
  • Airspace violation: a near miss with a MONUC aircraft
    انتهاك المجال الجوي: تفادي اصطدام مع طائرة للبعثة بالكاد
  • In the United Kingdom, EADS Astrium continued to build on strong technical capabilities in debris, including collision modelling and collision avoidance.
    وضمن اطار المملكة المتحدة، واصلت EADS/Astrium بناء قدرات تقنية قوية في ميدان الحطام، بما في ذلك نمذجة الاصطدامات وتفادي الاصطدامات.
  • That aroused anxiety in the population of the Territory and its representatives, who considered that the Nouméa Accord gave the parties peaceful means of solving problems and of avoiding clashes between representatives of various ethnic communities.
    وقد خلق ذلك شعورا بالقلق لدى سكان الإقليم وممثليه الذين يعتبرون أن اتفاق نوميا يتيح للأطراف وسائل سلمية لحل المشاكل وتفادي الاصطدامات فيما بين مختلف المجموعات الإثنية.
  • With reference to the UN Register, there are a number of possible steps to improve its functioning that include space debris mitigation guidelines, collision avoidance, enforcement and checking, and delineating a distinction between valuable spacecraft and worthless space debris.
    وفيما يتعلق بسجل الأمم المتحدة، هناك عدد من الخطوات الممكنة لتحسين أدائه من بينها المبادئ التوجيهية للتخفيف من أثر الحطام الفضائي، وتفادي الاصطدامات، والإنفاذ والمراقبة، وإقامة تمييز بين الأجسام الفضائية القيمة والحطام الفضائي العديم القيمة.
  • Improved space surveillance and data exchange would not only help get a better handle on dangerous space debris and improve collision avoidance, but would also increase transparency of space operations that, in and of itself, would be a CBM.
    وتطوير مراقبة الفضاء وتبادل البيانات لن يساعد في التحكم الأفضل في الحطام الفضائي الخطير وزيادة تفادي الاصطدام فحسب، بل إنه سيساعد في زيادة شفافية العمليات الفضائية التي ستصبح هي نفسها وفي حد ذاتها تدبيراً من تدابير بناء الثقة.
  • Improved space surveillance and data exchange would not only help to get a better handle on dangerous space debris and improve collision avoidance, but would also increase transparency of space operations that, in and of itself, would be a CBM.
    وتطوير مراقبة الفضاء وتبادل البيانات لن يساعد في التحكم الأفضل في الحطام الفضائي الخطير وزيادة تفادي الاصطدام فحسب، بل إنه سيساعد في زيادة شفافية العمليات الفضائية التي ستصبح هي نفسها وفي حد ذاتها تدبيراً من تدابير بناء الثقة.
  • It was suggested that states may seek inspiration from the Incidents at Sea Agreement, which defines good practice, in particular to avoid collisions and ambiguous situations.
    واقتُرح أنه بإمكان الدول أن تسعى لاستلهام الاتفاق المتعلق بحوادث البحار الذي يحدد حسن الممارسة خاصة من أجل تفادي حوادث الاصطدام والأوضاع الملتبسة.
  • Second, traffic management should be available and applied to all in space, as a logical consequence of an increase in the numbers of satellites, in order to avoid collisions and to guarantee safe access.
    ثانياً، ينبغي أن تكون عملية تنظيم الحركة في الفضاء متاحة ومطبقة على الجميع، كنتيجة منطقية لتزايد أعداد السواتل، من أجل تفادي حوادث الاصطدام وضمان الوصول الآمن.
  • In July 2007, a US-Canadian satellite in such a situation had to be moved from its standard orbit to avoid a possible collision with an Iranian satellite.
    ففي تموز/يوليه 2007، كان لا بد من نقل ساتل أمريكي - كندي، كان في مثل هذا الموقع، من مداره العادي من أجل تفادي احتمال اصطدامه بساتل إيراني.